Onderweg
Navigatie en vervoer in Portugal — de belangrijkste zinnen voor bus, trein, taxi en als je verdwaald bent.
Oriëntatie
| Portugees | Uitspraak | Duits |
|---|---|---|
| Onde é...? | OND ä | Waar is...? |
| Onde fica a estação? | OND FI-ka a öschta-SSAUNG | Waar is het station? |
| Esquerda / Direita | ösch-KER-da / di-RAY-ta | Links / Rechts |
| Em frente / Reto | äng FRENT / HE-tu | Rechtdoor |
| Perto / Longe | PER-tu / LONSCH | Dichtbij / Ver |
| Pode mostrar no mapa? | POD mosch-TRAR nu MA-pa | Kunt u het op de kaart laten zien? |
| Estou perdido/a | SCHTO per-DI-du/a | Ik ben verdwaald |
Vervoer
| Portugees | Duits |
|---|---|
| Um bilhete para..., por favor | Een kaartje naar..., alstublieft |
| Ida / Ida e volta | Enkele reis / Heen en terug |
| A que horas parte o comboio/autocarro? | Hoe laat vertrekt de trein/bus? |
| Onde é a paragem? | Waar is de halte? |
| Este comboio vai para...? | Gaat deze trein naar...? |
| Próxima paragem | Volgende halte |
| Pode parar aqui? | Kunt u hier stoppen? (Taxi) |
Nuttige plaatsnamen
| Portugees | Duits |
|---|---|
| Rua | Straat |
| Avenida | Laan/Boulevard |
| Praça / Largo | Plein |
| Travessa / Beco | Steeg / Doodlopende straat |
| Miradouro | Uitkijkpunt |
| Praia | Strand |
| Igreja | Kerk |
| Castelo | Kasteel |
💡 Tipp
Het woord „Miradouro" moet je onthouden — het betekent uitkijkpunt, en Lissabon heeft er tientallen van. De beste: Miradouro da Graça, Miradouro da Senhora do Monte, Miradouro de Santa Luzia en Miradouro de São Pedro de Alcântara.
