Notfälle
Auch wenn in Notfällen meist Englisch funktioniert — diese Sätze können in Stresssituationen helfen.
| Portugiesisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Socorro! | so-KO-chu | Hilfe! |
| Chame uma ambulância! | SCHAM uma am-bu-LAN-ssia | Rufen Sie einen Krankenwagen! |
| Chame a polícia! | SCHAM a po-LI-ssia | Rufen Sie die Polizei! |
| Preciso de um médico | prö-SSI-su dung ME-di-ku | Ich brauche einen Arzt |
| Estou doente | SCHTO du-ENT | Ich bin krank |
| Dói-me aqui | DOI-mö a-KI | Hier tut es mir weh |
| Onde fica o hospital? | OND FI-ka u oschpi-TAL | Wo ist das Krankenhaus? |
| Onde fica a farmácia? | OND FI-ka a far-MA-ssia | Wo ist die Apotheke? |
| Fui roubado/a | fui cho-BA-du/a | Ich wurde bestohlen |
| Perdi o meu passaporte | per-DI u meu passa-PORT | Ich habe meinen Pass verloren |
| Tenho alergia a... | TE-nju a-ler-DSCHI-a a | Ich bin allergisch gegen... |
| Não posso comer... | naung PO-ssu ku-MER | Ich kann nicht ... essen |
Allergien & Unverträglichkeiten
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| glúten | Gluten |
| lactose | Laktose |
| marisco | Meeresfrüchte |
| nozes / amendoim | Nüsse / Erdnüsse |
| ovos | Eier |
| peixe | Fisch |
Wichtig: Die Notrufnummer 112 funktioniert in ganz Portugal. Die Leitstelle spricht Portugiesisch und Englisch. Bei der Polizei kann man auf Touristenposten (in Lissabon, Porto und an der Algarve) auch auf Deutsch oder Englisch Anzeige erstatten.