Begroeting & Beleefdheid
Basisvormen van beleefdheid die elke ontmoeting vergemakkelijken:
| Duits | Canarisch Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Goedemorgen | Buenos días | bwenos diah |
| Goedemiddag | Buenas tardes | bwenah tardeh |
| Goedenavond | Buenas noches | bwenah notscheh |
| Hallo (informeel) | ¡Hola! / ¡Buenas! | ola / bwenah |
| Dag | ¡Adiós! / ¡Hasta luego! | adióh / ahta lwego |
| Alstublieft | Por favor | por fabor |
| Dank u | Gracias | grásiah |
| Hartelijk dank | Muchas gracias | mutschah grásiah |
| Graag gedaan | De nada | de nada |
| Sorry | Perdón / Disculpe | perdón / dihkulpe |
| Ja / Nee | Sí / No | sí / no |
| Spreekt u Duits? | ¿Habla alemán? | abla alemán? |
| Ik spreek geen Spaans | No hablo español | no ablo ehpanjol |
| Hoe gaat het? | ¿Qué tal? | ke tal? |
| Goed, dank u | Bien, gracias | bjén, grásiah |
Culturele opmerking: Op de Canarische Eilanden begroet men elkaar onder bekenden met twee wangzoenen (beginnend aan de rechterkant) — ook mannen aan vrouwen en vrouwen onderling. Mannen onderling geven elkaar een hand. Als toerist word je meestal met een handdruk begroet; als iemand je de wang aanbiedt, gewoon meedoen.
