Darija — Basisprincipes
De belangrijkste woorden en zinnen in Darija (Marokkaans Arabisch). De transcriptie is fonetisch — spreek het precies uit zoals het er staat:
Begroeting
- Salam alaykum — Vrede zij met jou (universele begroeting)
- Wa alaykum salam — En vrede zij met jou (antwoord)
- Labas? — Hoe gaat het? (informeel)
- Labas, hamdullah — Goed, God zij dank (antwoord)
- Sbah el-kheir — Goedemorgen
- Msa el-kheir — Goedenavond
- Bslama — Tot ziens
Hoffelijkheid
- Shukran — Dank je
- Shukran bezzaf — Hartelijk dank
- Afak — Alsjeblieft
- Smehli — Sorry
- La, shukran — Nee, dank je
- Iyeh / Naam — Ja
- La — Nee
Nuttig
- Bshhal? — Hoeveel kost dat?
- Ghali bezzaf! — Te duur!
- Safi — Genoeg / Oké / Klaar
- Inshallah — Zo God wil (wordt inflatoir gebruikt — kan „ja", „misschien" of „nooit" betekenen)
- Hamdullah — God zij dank
- Mashallah — Hoe prachtig (bewondering)
- Fin...? — Waar is...?
- Ma fhemtsh — Ik begrijp het niet
