Khmer is de officiële taal van Cambodja. Het heeft 74 letters — het langste alfabet ter wereld (Guinness-record). Het schrift ziet er voor westerse ogen uit als kunst. Khmer is een toonloze taal (anders dan Thais of Vietnamees), wat de uitspraak iets eenvoudiger maakt.
In toeristische gebieden kun je met Engels terecht — vooral in Siem Reap en Phnom Penh. Maar zelfs een paar Khmer-woorden openen deuren en harten. De Cambodjanen vinden het geweldig als buitenlanders hun taal proberen.
Opmerking: Mannen eindigen beleefde zinnen met „Bong" of „Loak", vrouwen met „Bong Srei". „Chum riep suor" is de formele begroeting, „Sues-dey" de informele.
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Khmer (Uitspraak) |
|---|
| Hallo (formeel) | Chum riep suor (Tschum riep sua) |
| Hallo (informeel) | Sues-dey |
| Tot ziens | Lia haey (Lia häi) |
| Dank je | Aw-kun (Orkun) |
| Hartelijk dank | Aw-kun ch'raan |
| Alsjeblieft / Graag gedaan | Som / Min ay te |
| Ja | Baat (Mannen) / Jaa (Vrouwen) |
| Nee | Ot te (Ot teh) |
| Sorry | Som toh |
| Hoe gaat het? | Sok sabay te? (Sok sa-bai teh?) |
| Met mij gaat het goed | Knyom sok sabay |
| Hoe heet je? | Neak ch'muah ay? |
| Ik heet... | Knyom ch'muah... |
Nuttige Zinnen
| Duits | Khmer (Uitspraak) |
|---|
| Hoeveel kost dat? | T'lay pon-maan? |
| Te duur! | T'lay nah! |
| Goedkoper alsjeblieft | Som joh t'lay |
| Ik wil dat kopen | Knyom jang tinh |
| Waar is...? | ...nov ai na? |
| Waar is het toilet? | Bong-kon nov ai na? |
| Ik begrijp het niet | Knyom min yul te |
| Spreek je Engels? | Neak jeh niyay piasa Angkleh te? |
| Geen probleem | Ot min ay te |
| Lekker! | Ch'ngany! (Tschng-anyi!) |
| Mooi! | S'aat! |
| Proost! | Choul muoy! (Tschul moi!) |
Eten & Restaurant
| Duits | Khmer |
|---|
| Water | Tuk |
| Rijst | Bay |
| Vis | Trey |
| Vlees | Sach |
| Kip | Moan |
| Varken | Sach chrouk |
| Bier | Bia |
| Koffie | Kafe |
| Niet pittig alsjeblieft | Som min hal |
| De rekening alsjeblieft | Som kit loi |
Getallen
| Getal | Khmer | Getal | Khmer |
|---|
| 1 | Muoy | 6 | Pram-muoy |
| 2 | Pii | 7 | Pram-pii |
| 3 | Bey | 8 | Pram-bey |
| 4 | Buon | 9 | Pram-buon |
| 5 | Pram | 10 | Dop |
Hotel & Transport
| Duits | Khmer |
|---|
| Hotel | Sontakear |
| Kamer | Bantup |
| Airconditioning | Ma-sin tro-jeak |
| Vliegveld | Preliean yun hoh |
| Links / Rechts / Rechtdoor | Ch'veng / S'dam / Trong |
| Stop! | Chop! |
Noodgeval
| Duits | Khmer |
|---|
| Help! | Juoy phong! |
| Politie | Nokor-bal |
| Ziekenhuis | Mon-ti pet |
| Ik ben ziek | Knyom chh'eu |
| Noodnummer | 117 (Politie), 119 (Brandweer), 115 (Ambulance) |
