Noodsituaties
Hopelijk heb je deze zinnen nooit nodig — maar als dat wel zo is, kunnen ze cruciaal zijn.
| Kroatisch | Duits |
|---|---|
| Upomoć! | Help! |
| Zovite policiju! | Bel de politie! |
| Zovite hitnu pomoć! | Bel een ambulance! |
| Trebam liječnika | Ik heb een dokter nodig |
| Gdje je bolnica? | Waar is het ziekenhuis? |
| Gdje je ljekarna? | Waar is de apotheek? |
| Ozlijeđen/a sam | Ik ben gewond |
| Boli me ovdje | Het doet hier pijn |
| Alergičan/na sam na... | Ik ben allergisch voor... |
| ...penicilin | ...penicilline |
| ...orašaste plodove | ...noten |
| ...škampe/rakove | ...schaaldieren |
| ...gluten | ...gluten |
| Ukraden mi je novčanik | Mijn portemonnee is gestolen |
| Izgubio/la sam putovnicu | Ik ben mijn paspoort kwijt |
| Požar! | Brand! |
| Ne govorim hrvatski | Ik spreek geen Kroatisch |
| Trebam prevoditelja | Ik heb een tolk nodig |
Achtung
Bel bij <strong>medische noodgevallen</strong> altijd onmiddellijk <strong>112</strong> — de telefonisten schakelen indien nodig een Engelssprekende medewerker in. Zeg duidelijk en langzaam: <strong>„I need help"</strong> of <strong>„Trebam pomoć"</strong> en noem je locatie.