Uitspraakgids
Het goede nieuws: Kroatisch wordt precies zo uitgesproken als het geschreven wordt. Geen stille letters, geen uitzonderingen. Als je de letters eenmaal hebt geleerd, kun je elk woord uitspreken.
De belangrijkste speciale letters
| Letter | Uitspraak | Voorbeeld | Klinkt als |
|---|---|---|---|
| č | tsj (hard) | čokolada (chocolade) | Tsjechië |
| ć | tj (zacht) | noć (nacht) | zachte tsj, zoals kutsje met zachte klank |
| š | sj | šuma (bos) | Sjool |
| ž | stemhebbende sj | žena (vrouw) | zoals „j" in fr. Journal |
| đ | dj (stemhebbend) | đak (leerling) | zoals „g" in eng. gentle |
| nj | nj | konj (paard) | zoals gn in fr. Champagne |
| lj | lj | ljubav (liefde) | zoals gl in it. tagliatelle |
| dž | dzj | džep (zak) | Dzjungel |
| c | ts | cesta (straat) | Tsaan |
| j | j | ja (ik) | Ja |
| r | gerold | Hrvatska (Kroatië) | zoals in het Beiers of Spaans |
Basisregels
- Klemtoon ligt meestal op de eerste lettergreep — nooit op de laatste!
- Elke letter wordt apart uitgesproken — er zijn geen tweeklanken
- R kan lettergreepvormend zijn: „Krk" wordt echt „Krk" uitgesproken (de R fungeert als klinker)
- De H wordt altijd uitgesproken, nooit stil: „Hrvatska" = „Cher-vat-ska"
💡 Tipp
Het verschil tussen <strong>č</strong> (hard, zoals in „Tsjechië") en <strong>ć</strong> (zacht, zoals een zachte tj) is voor Duitsers het moeilijkst. Maak je geen zorgen — Kroaten begrijpen je ook als je beide als „tsj" uitspreekt.