Im Restaurant & in der Bar
Essen bestellen gehört zum Wichtigsten im Urlaub — und Spanier schätzen es, wenn du es auf Spanisch versuchst. Keine Angst vor Fehlern!
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Einen Tisch für 2/4 Personen, bitte | Una mesa para dos/cuatro personas, por favor |
| Die Speisekarte, bitte | La carta, por favor |
| Gibt es ein Tagesmenü? | ¿Hay menú del día? |
| Was empfehlen Sie? | ¿Qué recomienda? |
| Ich hätte gerne … | Quiero … / Me pone … (informell) |
| Ein Bier / ein Glas Rotwein | Una caña (kleines Bier) / un vino tinto |
| Ein Glas Weißwein / Rosé | Un vino blanco / un rosado |
| Wasser (mit / ohne Kohlensäure) | Agua (con gas / sin gas) |
| Einen Kaffee mit Milch | Un café con leche |
| Einen schwarzen Kaffee | Un café solo |
| Die Rechnung, bitte | La cuenta, por favor |
| Zusammen / getrennt zahlen | Todo junto / por separado |
| Es war sehr lecker! | ¡Estaba muy rico/bueno! |
| Ich bin Vegetarier/in | Soy vegetariano/a |
| Ich bin vegan | Soy vegano/a |
| Ohne Gluten | Sin gluten |
| Ich habe eine Allergie gegen … | Tengo alergia a … |
Nützliche Vokabeln
- Barra — Theke (oft günstiger als am Tisch)
- Terraza — Außenbereich (manchmal Aufschlag)
- Ración — große Portion (für 2–3 Personen)
- Media ración — halbe Portion
- Tapa — kleine Portion
- Pincho / Pintxo — kleine Tapa auf Brot (Baskenland)
- Caña — kleines Bier (200 ml), das Standardmaß
- Tubo — mittleres Bier (330 ml)
- Jarra — großes Bier (500 ml)
💡 Tipp
„¡Oiga!" (Hören Sie!) oder Handzeichen, um den Kellner zu rufen, ist in Spanien normal und nicht unhöflich. „Camarero" (Kellner) sagen ist ebenfalls okay. Niemand kommt ungefragt mit der Rechnung — du musst aktiv fragen: „La cuenta, por favor."