Basis & Uitspraak
Spaans wordt (bijna) zo gesproken als het geschreven wordt — een groot voordeel ten opzichte van Frans of Engels. De belangrijkste uitspraakregels:
Uitspraak-tips
- ñ — als „nj" (año = „anjo", España = „Espanja")
- j — altijd als een ruwe „ch" (jamón = „chamon")
- ll — als „lj" of „j" (calle = „kalje" of „kaje")
- z / ce, ci — in Spanje als Engels „th" (cerveza = „therwetha"), op de Canarische Eilanden en in Zuid-Amerika als „s"
- v — wordt als „b" uitgesproken (vino = „bino")
- h — altijd stil (hotel = „otel", hola = „ola")
- r / rr — gerolde tongpunt-R. Dubbel-R (rr) wordt sterk gerold
- Klemtoon: Woorden op klinker, -n of -s beklemtoond op de voorlaatste lettergreep; op andere medeklinkers op de laatste. Accent (´) geeft uitzonderingen aan
De absolute basis
| Duits | Spaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Ja / Nee | Sí / No | ßi / no |
| Alstublieft | Por favor | por fa-wor |
| Dank u (zeer) | Gracias (muchas gracias) | gra-thias (mutschas gra-thias) |
| Excuseer | Perdón / Disculpe | per-don / dis-kulpe |
| Het spijt me | Lo siento | lo ßjento |
| Ik begrijp het niet | No entiendo | no en-tjendo |
| Spreekt u Duits/Engels? | ¿Habla alemán/inglés? | abla ale-man / in-gles? |
| Hoeveel kost dat? | ¿Cuánto cuesta? | kwanto kwesta? |
| Waar is …? | ¿Dónde está …? | donde esta …? |
💡 Tipp
De „jij"-vorm (tú) wordt in Spanje veel vaker gebruikt dan de beleefde „u" (usted). Onder leeftijdsgenoten en in informele situaties altijd „tú" gebruiken. „Usted" alleen bij duidelijk oudere mensen of in zeer formele contexten.
