Noodgevallen & Gezondheid
| Duits | Spaans |
|---|---|
| Help! | ¡Socorro! / ¡Ayuda! |
| Belt u de politie! | ¡Llame a la policía! |
| Belt u een ambulance! | ¡Llame a una ambulancia! |
| Ik heb een dokter nodig | Necesito un médico |
| Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? | ¿Dónde está el hospital más cercano? |
| Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| Ik ben ziek | Estoy enfermo/a |
| Ik ben duizelig/misselijk | Estoy mareado/a / Tengo náuseas |
| Ik heb hier pijn | Me duele aquí |
| Hoofdpijn / Buikpijn | Dolor de cabeza / Dolor de estómago |
| Ik heb koorts | Tengo fiebre |
| Ik ben allergisch voor … | Soy alérgico/a a … |
| Zonnebrand | Quemadura de sol |
| Insectenbeet | Picadura de insecto |
| Ik ben bestolen | Me han robado |
| Ik ben mijn paspoort verloren | He perdido mi pasaporte |
| Ik heb een aangifte nodig (Denuncia) | Necesito poner una denuncia |
| Brand! | ¡Fuego! |
| Voorzichtig! | ¡Cuidado! |
In de apotheek
| Duits | Spaans |
|---|---|
| Zonnebrandcrème | Crema solar / Protector solar |
| Pijnstillers | Pastillas para el dolor / Analgésicos |
| Pleister | Tiritas |
| Diarree | Diarrea |
| Obstipatie | Estreñimiento |
| Muggenwerend middel | Repelente de mosquitos |
| Hoestsiroop | Jarabe para la tos |
Achtung
Bel altijd <strong>112</strong> bij een medisch noodgeval — de meldkamer is meertalig (Engels, Frans, Duits). „Ambulancia" en je adres zijn voldoende als je Spaanse kennis niet toereikend is.
