Basiswoordenschat
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Spaans | Dominicaans |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | ¡Klk! / ¿Qué lo que? |
| Goedemorgen | Buenos días | Buen día |
| Goedenavond | Buenas noches | Buena' noche' |
| Hoe gaat het? | ¿Cómo estás? | ¿Cómo tú ta? / ¿Qué lo que? |
| Goed, dank je | Bien, gracias | To' bien / Ahí, tranquilo |
| Alstublieft | Por favor | Por fa |
| Dank je | Gracias | Gracia' |
| Dag | Adiós / Hasta luego | No' vemo' (We zien elkaar) |
| Ja / Nee | Sí / No | Sí / No / Pa' na (voor niets / absoluut niet) |
In het restaurant / Colmado
| Duits | Spaans/Dominicaans |
|---|---|
| De rekening alstublieft | La cuenta, por favor |
| Een biertje alstublieft | Una Presidente, por fa |
| Nog een! | ¡Otra fría! (Nog een koude!) |
| Heerlijk! | ¡Qué rico! |
| Het dagmenu | El plato del día / La Bandera |
| Zonder pittigheid | Sin picante |
| Ik ben vegetarisch | Soy vegetariano/a |
| Water | Agua (purificada) |
Onderweg
| Duits | Spaans/Dominicaans |
|---|---|
| Hoeveel kost dat? | ¿Cuánto cuesta? / ¿A cómo? |
| Te duur! | ¡Muy caro! / ¡Tá caro! |
| Waar is ...? | ¿Dónde está ...? |
| Strand | Playa |
| Links / Rechts | Izquierda / Derecha |
| Stop hier! (Taxi/Guagua) | ¡Para aquí! / ¡Párame! |
| Help! | ¡Auxilio! / ¡Ayúdame! |
| Ik begrijp het niet | No entiendo / No comprendo |
| Langzamer alstublieft | Más despacio, por favor |
