Grundwortschatz
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Spanisch | Dominikanisch |
|---|---|---|
| Hallo | Hola | ¡Klk! / ¿Qué lo que? |
| Guten Morgen | Buenos días | Buen día |
| Guten Abend | Buenas noches | Buena' noche' |
| Wie geht's? | ¿Cómo estás? | ¿Cómo tú ta? / ¿Qué lo que? |
| Gut, danke | Bien, gracias | To' bien / Ahí, tranquilo |
| Bitte | Por favor | Por fa |
| Danke | Gracias | Gracia' |
| Tschüss | Adiós / Hasta luego | No' vemo' (Wir sehen uns) |
| Ja / Nein | Sí / No | Sí / No / Pa' na (für nichts / auf keinen Fall) |
Im Restaurant / Colmado
| Deutsch | Spanisch/Dominikanisch |
|---|---|
| Die Rechnung bitte | La cuenta, por favor |
| Ein Bier bitte | Una Presidente, por fa |
| Noch eins! | ¡Otra fría! (Noch ein Kaltes!) |
| Lecker! | ¡Qué rico! |
| Das Tagesgericht | El plato del día / La Bandera |
| Ohne Schärfe | Sin picante |
| Ich bin vegetarisch | Soy vegetariano/a |
| Wasser | Agua (purificada) |
Unterwegs
| Deutsch | Spanisch/Dominikanisch |
|---|---|
| Was kostet das? | ¿Cuánto cuesta? / ¿A cómo? |
| Zu teuer! | ¡Muy caro! / ¡Tá caro! |
| Wo ist ...? | ¿Dónde está ...? |
| Strand | Playa |
| Links / Rechts | Izquierda / Derecha |
| Halt an! (Taxi/Guagua) | ¡Para aquí! / ¡Párame! |
| Hilfe! | ¡Auxilio! / ¡Ayúdame! |
| Ich verstehe nicht | No entiendo / No comprendo |
| Langsamer bitte | Más despacio, por favor |