Tamil — de belangrijkste zinnen
Tamil wordt door ongeveer 25% van de bevolking gesproken — vooral in het noorden (Jaffna), oosten (Trincomalee, Batticaloa) en op de theeplantages in de hooglanden. Een paar woorden in Tamil worden vooral in deze regio's gewaardeerd.
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Tamil | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo | வணக்கம் | Vanakkam |
| Dank je | நன்றி | Nandri |
| Alstublieft | தயவுசெய்து | Thayawu seidhu |
| Ja | ஆமா | Aamaa |
| Nee | இல்லை | Illai |
| Sorry | மன்னிக்கவும் | Mannikkawum |
| Tot ziens | போய் வருகிறேன் | Poi warugiren |
Praktisch
| Duits | Tamil | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hoeveel kost dat? | இது எவ்வளவு? | Idhu evvalawu? |
| Te duur! | ரொம்ப விலை! | Romba wilai! |
| Water | தண்ணீர் | Thannir |
| Eten | சாப்பாடு | Saappaadu |
| Lekker! | சுவையா! | Suwaiyaa! |
| Help! | உதவி! | Udhawi! |
💡 Tipp
In Jaffna en aan de oostkust maakt het kennen van een paar woorden Tamil een enorm verschil. De Tamil-bevolking voelt zich cultureel vaak als minderheid — als een buitenlandse toerist hun taal spreekt, is de vreugde bijzonder groot.
