De vier seizoenen

Lente (april–mei): Ontwaken

Kopenhagen ontwaakt: de cafés zetten hun tafels buiten, Tivoli opent het seizoen (midden april), de kersenbloesems op Bispebjerg Kirkegård exploderen in roze, en de dagen worden snel langer. 10–18°C, wisselvallig, maar steeds zonniger. De beste tijd voor sightseeing zonder massa's. De prijzen zijn nog gematigd.

Zomer (juni–augustus): De gouden tijd

Zomer in Kopenhagen is magisch: 18–25°C, tot 18 uur daglicht, het havenbad vol met zwemmers, openluchtconcerten, straatfeesten, fietsen tot middernacht. De stad leeft buiten. Juli en augustus zijn hoogseizoen met hogere prijzen, maar de sfeer is het waard. Het Copenhagen Jazz Festival (juli) vult de stad met muziek. Tip: In de zomer kan het ook 28–30°C worden — airconditioning is zeldzaam in Deense hotels.

Herfst (september–oktober): Gouden licht

September is met 14–18°C en gouden licht een prachtige reistijd. De toeristenmassa's verdwijnen, de prijzen dalen, de musea zijn rustig. Oktober wordt koeler en regenachtiger, maar de herfstkleuren in Frederiksberg Have en bij Kastellet zijn spectaculair. De restaurants starten hun herfstmenu's met wild, paddenstoelen en wortelgroenten.

Winter (november–maart): Hygge-tijd

Kopenhagen in de winter is donker, koud — en prachtig. Dit is het seizoen waarvoor hygge is uitgevonden: kaarsen in elk raam, warme chocolademelk in gezellige cafés, glühwein op de Tivoli-kerstmarkt (een van de mooiste van Europa), de geur van Æbleskiver (Deense pannenkoekballetjes). 0–5°C, korte dagen (15:30 uur donker in december), maar wanneer de stad in lichtjes baadt, is het betoverend.