Aussprache & Alphabet

Das griechische Alphabet hat 24 Buchstaben und wird seit über 2.700 Jahren benutzt. Viele Buchstaben kennst du aus der Mathematik (pi, sigma, delta) oder dem Alltag (Alpha, Beta, Omega). Die Aussprache des Neugriechischen unterscheidet sich deutlich vom Altgriechischen, das du vielleicht aus der Schule kennst.

Das Alphabet

Buchstabe	Name	Aussprache	Wie in...
Α α	Alpha	a	"Vater"
Β β	Vita	w	"Wasser" (NICHT b!)
Γ γ	Gamma	gh / j	weicher Laut zwischen "g" und "j", vor e/i wie "j" in "Jahr"
Δ δ	Delta	dh	wie engl. "th" in "this" (stimmhaft)
Ε ε	Epsilon	e	"Bett"
Ζ ζ	Zita	s (stimmhaft)	"Rose"
Η η	Ita	i	"Kino"
Θ θ	Thita	th	wie engl. "th" in "think" (stimmlos)
Ι ι	Iota	i	"Kino"
Κ κ	Kappa	k	"Kino"
Λ λ	Lambda	l	"Land"
Μ μ	Mi	m	"Mutter"
Ν ν	Ni	n	"Nacht"
Ξ ξ	Xi	ks	"Taxi"
Ο ο	Omikron	o	"Ofen"
Π π	Pi	p	"Papa"
Ρ ρ	Ro	r (gerollt)	leicht gerollt, wie im Bayerischen
Σ σ/ς	Sigma	s	"Sonne" (ς am Wortende)
Τ τ	Taf	t	"Tag"
Υ υ	Ypsilon	i	"Kino"
Φ φ	Fi	f	"Fisch"
Χ χ	Chi	ch	"Dach" (vor a/o/u) oder "ich" (vor e/i)
Ψ ψ	Psi	ps	"Kapsel"
Ω ω	Omega	o	"Ofen" (gleich wie Omikron!)

Wichtige Diphthonge (Buchstaben-Kombinationen)

Kombination	Aussprache	Beispiel
αι	e	"Bett" — και (ke) = und
ει, οι, υι	i	"Kino"
ου	u	"Kuh" — Ουζο (USO) = Ouzo
αυ	af / av	"af" vor stimmlosen, "av" vor stimmhaften Konsonanten
ευ	ef / ev	"ef" vor stimmlosen, "ev" vor stimmhaften: ευχαριστω (efcharisto)
μπ	b / mb	"b" am Wortanfang: μπυρα (bira) = Bier
ντ	d / nd	"d" am Wortanfang: ντοματα (domata) = Tomate
γκ	g / ng	"g" am Wortanfang
τσ	ts	τσατζικι (tsatsiki) = Tzatziki
τζ	dz	τζατζικι (dz-Variante)

Betonung

Im Griechischen wird die betonte Silbe mit einem Akzent markiert (z.B. καφές = kafES). Die Betonung ist wichtig — ein falsch betontes Wort kann eine andere Bedeutung haben. Generell gilt: Akzent lesen und die markierte Silbe betonen!