Praktisch · Kapitel 13
Taalgids Noors
Bijna alle Noren spreken uitstekend Engels — en vaak beter dan veel moedertaalsprekers. Toch vinden ze het leuk als je een paar woorden Noors probeert. Het goede nieuws: Noors en Duits zijn Germaanse zustertalen — veel is verbazingwekkend vergelijkbaar.
Basis & Uitspraak
Noors (Norsk) heeft twee officiële schrijftalen: Bokmål (de meest voorkomende, vergelijkbaar met Deens) en Nynorsk (dichter bij het Oudnoors, veelgebruikt in West-Noorwegen). Voor reizigers is Bokmål volledig voldoende.
Bijzondere letters
- Æ/æ: Zoals „ä" in het Duits
- Ø/ø: Zoals „ö" in het Duits
- Å/å: Zoals een open „o" (vergelijkbaar met de „o" in „voor")
Uitspraak-tips
- kj: Zoals het „ch" in „ich" (bijv. kjøtt = vlees)
- skj/sk: Zoals „sch" (bijv. ski = uitgesproken „schi")
- j: Zoals „j" in „ja" (bijv. fjord = uitgesproken „fjuhr")
- d: Aan het einde van een woord vaak stil (bijv. god = uitgesproken „guh")
Belangrijke woorden & zinnen
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Noors | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo | Hei | Hai |
| Guten Morgen | God morgen | Guh morgen |
| Guten Tag | God dag | Guh dahg |
| Guten Abend | God kveld | Guh kvell |
| Tschüss | Ha det (bra) | Ha de (bra) |
| Danke | Takk | Takk |
| Vielen Dank | Tusen takk | Tüsen takk |
| Bitte (nach Danke) | Vær så god | Wär soh guh |
| Ja | Ja | Ja |
| Nein | Nei | Nai |
| Entschuldigung | Unnskyld | Unschüll |
| Ich verstehe nicht | Jeg forstår ikke | Jai forschtohr ikkeh |
| Sprechen Sie Englisch? | Snakker du engelsk? | Snakker dü engelsck? |
| Wie heißt du? | Hva heter du? | Wa heter dü? |
| Ich heiße... | Jeg heter... | Jai heter... |
| Prost! | Skål! | Skoal! |
Onderweg
| Duits | Noors | Uitspraak |
|---|---|---|
| Wo ist...? | Hvor er...? | Wuhr är...? |
| Wieviel kostet das? | Hva koster det? | Wa koster de? |
| Die Rechnung, bitte | Regningen, takk | Rainingen, takk |
| Hilfe! | Hjelp! | Jelp! |
| Wasser | Vann | Wann |
| Essen | Mat | Maht |
| Bier | Øl | Öl |
| Kaffee | Kaffe | Kaffeh |
| Schön | Vakker | Wakker |
| Groß | Stor | Stuhr |
| Klein | Liten | Lieten |
| Berg | Fjell | Fjell |
| Meer | Hav | Hahw |
| Insel | Øy | Öy |
| Straße | Vei / Gate | Wai / Gahteh |
| Links | Venstre | Wenstreh |
| Rechts | Høyre | Höyreh |
Nuttige Reisuitdrukkingen
| Duits | Noors |
|---|---|
| Ich möchte gerne... | Jeg vil gjerne... |
| Gibt es... in der Nähe? | Er det... i nærheten? |
| Wo ist die nächste Tankstelle? | Hvor er nærmeste bensinstasjon? |
| Wo kann man hier wandern? | Hvor kan man gå på tur her? |
| Das Wetter ist schön heute! | Det er fint vær i dag! |
| Es regnet | Det regner |
| Wann fährt die Fähre? | Når går fergen? |
Tipp
In het Noors bestellen of groeten levert bijna altijd een glimlach op — zelfs als de Noren meteen overschakelen naar perfect Engels. De woorden „takk" (dank je), „hei" (hallo) en „skål" (proost) zijn de drie belangrijkste woorden voor een geslaagde reis naar Noorwegen.
War dieses Kapitel hilfreich?
