Taalgids
Talen in Namibië
Namibië's taallandschap is net zo divers als zijn bevolking — en voor Duitstalige reizigers is er een prachtige verrassing:
Officiële taal: Engels
Engels werd bij de onafhankelijkheid in 1990 gekozen als neutrale officiële taal — geen van de 13 bevolkingsgroepen spreekt het als moedertaal, wat het „eerlijk" maakt voor iedereen. In de praktijk spreken de meeste Namibiërs Engels als tweede of derde taal — met een charmant accent en soms beperkte woordenschat. In toeristische gebieden is communicatie geen probleem.
Duits — de verrassing!
Namibië is het enige land in Afrika waar Duits in het dagelijks leven wordt gesproken. Ongeveer 20.000 Duits-Namibiërs plus talrijke Namibiërs die naar Duitse scholen zijn geweest of in de toerismesector werken, spreken vloeiend Duits. In Windhoek, Swakopmund en Lüderitz word je verrassend vaak in het Duits aangesproken — in bakkerijen, restaurants, hotels en zelfs tankstations.
Duitse kranten (Allgemeine Zeitung), Duitstalige radiostations en zelfs een Duits carnavalcomité zijn er in Namibië. Voor Duitstalige reizigers is dat een unieke bonus.
Afrikaans
Afrikaans (Zuid-Afrikaans Nederlands) is de meest voorkomende dagelijkse taal in Namibië — als lingua franca wordt het door veel verschillende bevolkingsgroepen onderling gebruikt. Vooral in het zuiden en op het platteland is Afrikaans de hoofdcommunicatietaal.
Andere talen
- Oshiwambo: De meest gesproken moedertaal (50% van de bevolking)
- Otjiherero: Taal van de Herero
- Nama/Damara: Met de beroemde klikgeluiden (!, ≠, //, ǂ) — een van de oudste taalfamilies ter wereld
- Kavango, Caprivi-talen, San-talen: Regionale talen in het noorden en noordoosten
Nuttige Woorden & Zinnen
Afrikaans — de dagelijkse taal
| Duits | Afrikaans | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo | Hallo / Howzit | Hallo / Hausit |
| Guten Tag | Goeie dag | Chuja dach |
| Wie geht es? | Hoe gaan dit? | Hu chaan dit? |
| Gut, danke | Goed, dankie | Chut, danki |
| Danke | Dankie / Baie dankie | Danki / Baje danki |
| Bitte | Asseblief | Assebliif |
| Ja / Nein | Ja / Nee | Ja / Ni |
| Tschüss | Totsiens | Tot-siins |
| Entschuldigung | Verskoon my | Ferskun may |
| Wie viel kostet das? | Hoeveel kos dit? | Huffiil kos dit? |
| Wasser | Water | Waater |
| Bier | Bier | Biir |
| Fleisch | Vleis | Flais |
| Grillen | Braai | Braai |
| Prost! | Gesondheid! | Chesondheit! |
| Schotterpiste | Gravel road / Pad | Grävvel roud / Pat |
| Tankstelle | Petrolstasie | Petrol-stasi |
Oshiwambo — een paar basisbegrippen
| Duits | Oshiwambo |
|---|---|
| Hallo | Meme / Tate (voor vrouw/man) |
| Wie geht es? | Owa lala po nawa? |
| Gut | Nawa |
| Danke | Tangi unene |
| Auf Wiedersehen | Kala po nawa |
Namibische slang-termen
- Lekker: (Afrikaans) Super, geweldig, lekker — het meest gebruikte woord in zuidelijk Afrika. „Die braai was lekker!"
- Pad: (Afrikaans) Weg, pad — „Die pad naar Sossusvlei is goed"
- Now-now: Zo meteen, binnenkort — kan 5 minuten of 2 uur betekenen
- Just now: Over een tijdje — nog onbepaalder dan now-now
- Bakkie: Pick-up-truck — het standaardvoertuig op Namibische boerderijen
- Biltong: Droogvlees — Namibië's nationale snack
- Sundowner: Drankje bij zonsondergang — de mooiste Namibische traditie
Tipp
Een eenvoudig „Hallo" en „Dankie" in het Afrikaans opent in Namibië meteen deuren. En als je in Swakopmund of Windhoek in het Duits wordt aangesproken, antwoord gerust — de vreugde van de Duits-Namibiërs is oprecht.
War dieses Kapitel hilfreich?
