Taalgids Hindi
Basisprincipes van Hindi
Hindi wordt geschreven in het Devanagari-schrift, dat je niet hoeft te leren — maar enkele uitspraakregels zijn nuttig:
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Hindi | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo / Tot ziens | नमस्ते | Namaste (na-ma-STE, met gevouwen handen) |
| Ja | हाँ | Haan |
| Nee | नहीं | Nahin |
| Alstublieft | कृपया | Kripya |
| Dank u | धन्यवाद | Dhanyavaad (of gewoon: Shukriya) |
| Sorry | माफ़ कीजिए | Maaf kiijiye |
| Hoe gaat het met u? | आप कैसे हैं? | Aap kaise hain? |
| Met mij gaat het goed | मैं ठीक हूँ | Main theek hoon |
Onderweg
| Duits | Hindi | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hoeveel kost dit? | यह कितने का है? | Yeh kitne ka hai? |
| Te duur! | बहुत महँगा! | Bahut mehnga! |
| Waar is ...? | ... कहाँ है? | ... kahaan hai? |
| Rechts / Links | दाएँ / बाएँ | Daayein / Baayein |
| Rechtdoor | सीधा | Seedha |
| Stop / Halt | रुकिए | Rukiye |
| Station | रेलवे स्टेशन | Railway Station (Engels gebruikt) |
| Hotel | होटल | Hotel (= Restaurant! Voor accommodatie: „Room" of „Lodge") |
In het Restaurant
| Duits | Hindi | Uitspraak |
|---|---|---|
| Water | पानी | Paani |
| Eten | खाना | Khaana |
| Heerlijk! | बहुत अच्छा! | Bahut accha! |
| Niet pittig | तीखा नहीं | Teekha nahin |
| Weinig pittig | कम मिर्ची | Kam mirchi |
| Rekening alstublieft | बिल दीजिए | Bill diijiye |
| Vegetarisch | शाकाहारी | Shakahaari |
| Thee | चाय | Chai |
Getallen & Regionale Talen
Getallen
| Getal | Hindi | Uitspraak |
|---|---|---|
| 1 | एक | Ek |
| 2 | दो | Do |
| 3 | तीन | Teen |
| 4 | चार | Chaar |
| 5 | पाँच | Paanch |
| 10 | दस | Das |
| 20 | बीस | Bees |
| 50 | पचास | Pachaas |
| 100 | सौ | Sau |
| 1.000 | हज़ार | Hazaar |
Belangrijk: India gebruikt een eigen systeem voor grote getallen: Lakh (100.000) en Crore (10.000.000). Als een Indiër „twee Lakh" zegt, bedoelt hij 200.000. Op prijsetiketten: 2,00,000 in plaats van 200.000.
Regionale Talen
India heeft 22 officiële talen en meer dan 19.500 dialecten. Hindi is alleen in het noorden en centraal India de moedertaal — in het zuiden en noordoosten wordt het vaak met tegenzin gesproken. Een overzicht:
- Tamil (Tamil Nadu): Een van de oudste levende talen ter wereld. Tamils zijn trots op hun taal en spreken liever Engels dan Hindi.
- Malayalam (Kerala): De taal van Kerala — complex en melodieus.
- Kannada (Karnataka): Gesproken in Bengaluru, Mysore, Hampi-regio.
- Telugu (Andhra Pradesh, Telangana): De meest gesproken Dravidische taal.
- Bengali (West-Bengalen): Taal van Tagore en de Bengaalse cultuur.
- Marathi (Maharashtra/Mumbai): Officiële taal in Mumbai.
- Urdu: Nauw verwant aan Hindi, geschreven in Arabisch schrift. Taal van de Mogol-poëzie en vele Bollywood-liedjes.
Engels in India
Engels is de tweede officiële taal en wordt gebruikt in onderwijs, economie, justitie en interregionale communicatie. In toeristische gebieden, hotels en restaurants kun je probleemloos met Engels terecht. Op het platteland en bij oudere mensen kan het echter moeilijker worden. Het Indiase Engels heeft eigen uitdrukkingen: „What is your good name?" (Hoe heet u?), „Prepone" (naar voren halen, tegenovergestelde van uitstellen), „Do the needful" (het nodige doen).
Tipp
Het belangrijkste Hindi-woord voor toeristen: „Accha" (goed/oké/begrepen) — het werkt in vrijwel elke situatie. En „Bahut accha!" (Heel goed!) als compliment voor eten of ervaringen wordt altijd beloond met een stralende glimlach. De Namaste met gevouwen handen is de universele begroeting in heel India — ook in het zuiden, waar men geen Hindi spreekt.
War dieses Kapitel hilfreich?
