Grundlagen & Wichtige Phrasen
Dhivehi klingt für europäische Ohren exotisch und melodisch — eine Mischung aus Singhalesisch, Arabisch und Hindi. Die Aussprache ist nicht einfach, aber Malediver freuen sich über jeden Versuch.
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Dhivehi | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Assalaamu alaikum | As-sa-laa-mu a-lai-kum |
| Wie geht es dir? | Haalu kihineh? | Haa-lu ki-hi-ne? |
| Mir geht es gut | Rangalhu | Ran-gal-hu |
| Danke | Shukuriyaa | Schu-ku-ri-jaa |
| Bitte | Aharenge | A-ha-ren-ge |
| Ja | Aan | Aan |
| Nein | Noon | Nuun |
| Entschuldigung | Ma-aafu kurey | Maa-fu ku-re |
| Auf Wiedersehen | Vakivelan | Wa-ki-we-lan |
| Willkommen | Maruhaba | Ma-ru-ha-ba |
| Guten Morgen | Baajjaveri hendhuneh | Baa-dscha-we-ri hen-du-ne |
| Gute Nacht | Baajjaveri reygandeh | Baa-dscha-we-ri ree-gan-de |
💡 Tipp
Die magischen Worte sind „Shukuriyaa" (Danke) und „Reethi" (schön). Sag dem Bootscaptain „Shukuriyaa" nach der Fahrt und „Reethi!" beim Blick auf den Sonnenuntergang — und du hast einen Freund fürs Leben.