Laotiaans (ພາສາລາວ) is nauw verwant met Thais — wie Thais spreekt, begrijpt veel. Het Laotiaanse schrift lijkt voor westerse ogen op kunstig gekrulde krullen. Laotiaans is een toontal met 6 tonen — de betekenis van een woord verandert afhankelijk van de toonhoogte.
In toeristische gebieden (Luang Prabang, Vientiane) kun je je redden met Engels. Maar zelfs een paar Laotiaanse woorden leveren je glimlachen en respect op — de Laotianen houden ervan als buitenlanders hun taal proberen. En de belangrijkste zin van de reis: Bo Pen Nyang — „Geen probleem".
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Laotiaans (Uitspraak) |
|---|
| Hallo | Sabaidee (Sa-bai-dii) |
| Tot ziens | La gon (La goon) |
| Dank je | Khop chai (Kop tschai) |
| Hartelijk dank | Khop chai lai lai (Kop tschai lai lai) |
| Alsjeblieft / Graag gedaan | Kaluna / Bo pen nyang |
| Ja | Jao (Dschau) |
| Nee | Bo (Boh) |
| Sorry | Kho thot (Koh toht) |
| Geen probleem! | Bo pen nyang! (Boh pen njang!) |
| Hoe gaat het? | Sabaidee bo? (Sa-bai-dii boh?) |
| Met mij gaat het goed | Sabaidee |
| Hoe heet je? | Jao seu nyang? |
| Ik heet... | Khoi seu... |
Nuttige Zinnen
| Duits | Laotiaans (Uitspraak) |
|---|
| Hoeveel kost dat? | Ni thao dai? (Nii tao dai?) |
| Te duur! | Phaeng lai! (Päng lai!) |
| Goedkoper alstublieft | Lot dai bo? (Lot dai boh?) |
| Waar is...? | ...yu sai? |
| Waar is het toilet? | Hong nam yu sai? |
| Ik begrijp het niet | Khoi bo khao jai |
| Spreek je Engels? | Jao vao phasa Angkit dai bo? |
| Lekker! | Sep lai! (Sep lai!) |
| Mooi! | Ngam! |
| Proost! | Nyok! of Tam keo! |
Eten & Restaurant
| Duits | Laotiaans |
|---|
| Water | Nam |
| Rijst (Sticky Rice) | Khao niao |
| Rijst (normaal) | Khao jao |
| Vis | Pa |
| Kip | Kai |
| Varken | Muu |
| Bier | Bia |
| Koffie | Kafae |
| Niet pittig alstublieft | Bo sai phak! |
| De rekening alstublieft | Khep ngoen duay! of Check bin! |
Getallen
| Getal | Laotiaans | Getal | Laotiaans |
|---|
| 1 | Nueng | 6 | Hok |
| 2 | Song | 7 | Jet |
| 3 | Sam | 8 | Paet |
| 4 | Si | 9 | Kao |
| 5 | Ha | 10 | Sip |
Vervoer & Noodgeval
| Duits | Laotiaans |
|---|
| Hotel | Hong haem |
| Kamer | Hong |
| Vliegveld | Sanam bin |
| Links / Rechts / Rechtdoor | Sai / Khwa / Pai seu |
| Stop! | Yut! |
| Help! | Suay duay! |
| Ziekenhuis | Hong mo |
| Politie | Tam luat |
| Noodnummer | 191 (Politie), 1195 (Ambulance), 1190 (Brandweer) |
💡 Tipp
De drie toverwoorden in Laos: 1) „Sabaidee" (Hallo) — met een glimlach en een lichte buiging (handen samen, Nop-gebaar). 2) „Khop chai" (Dank je). 3) „Bo pen nyang" (Geen probleem). Met deze drie zinnen en een glimlach kom je overal. En: de Laotianen spreken zachter dan wij — pas je volume aan.
