In Jordanien kommst du mit Englisch sehr weit — aber ein paar Worte Jordanisch-Arabisch zaubern jedem Jordanier ein Lächeln ins Gesicht. Arabisch ist eine Herzenssprache: Wer sich bemüht, wird mit Wärme und Begeisterung belohnt.
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Jordanisch-Arabisch | Aussprache |
|---|
| Hallo (islamisch) | As-Salamu Alaykum | as-saLAmu aLAIkum |
| (Antwort) | Wa Alaykum as-Salam | wa aLAIkum as-saLAM |
| Hallo (informell) | Marhaba | MARhaba |
| Willkommen | Ahlan wa Sahlan | AHlan wa SAHlan |
| Guten Morgen | Sabah al-Khair | SAba al-CHAIR |
| (Antwort) | Sabah an-Nur | SAba an-NUR |
| Guten Abend | Masa al-Khair | MAsa al-CHAIR |
| Tschüss | Ma'a Salama | MA-a saLAma |
| Danke | Shukran | SHUKran |
| Vielen Dank | Shukran Jazilan | SHUKran dschaSIlan |
| Bitte / Gern geschehen | Afwan | AFwan |
| Ja / Nein | Aiwa / La' | AIwa / LA |
| Entschuldigung | Afwan / Samahni | AFwan / saMACHni |
| Wie geht es dir? | Kif halak? (m) / Kif halik? (f) | KIF HALak / KIF HALik |
| Mir geht es gut | Al-Hamdu lillah, tamam | alHAMdu LILlah, taMAM |
| Wie heißt du? | Shu Ismak? (m) / Shu Ismik? (f) | schu ISSmak / schu ISSmik |
| Ich heiße... | Ismi... | ISmi... |
Nützliche Sätze
| Deutsch | Jordanisch-Arabisch |
|---|
| Wie viel kostet das? | Qaddesh ha? |
| Zu teuer! | Ghali ktir! |
| Wo ist...? | Wein...? |
| Ich verstehe nicht | Ma bafham |
| Sprichst du Englisch? | Btihki Inglizi? |
| Kein Problem | Mafi mushkile |
| So Gott will | Inshallah |
| Gott sei Dank | Al-Hamdu lillah |
| Wunderschön! | Hilu ktir! |
| Lecker! | Tayyib! |
| Ich möchte... | Biddi... |
| Genug! | Khalas! |
Essen & Trinken
| Deutsch | Arabisch |
|---|
| Wasser | Mai / Mayy |
| Brot | Khubz |
| Kaffee | Qahwa |
| Tee | Shai |
| Fleisch | Lahmeh |
| Huhn | Djaj |
| Reis | Ruzz |
| Die Rechnung bitte | Al-Hisab, min fadlak |
Zahlen
| Zahl | Arabisch | Zahl | Arabisch |
|---|
| 1 | Wahad | 6 | Sitteh |
| 2 | Ithnen | 7 | Sab'a |
| 3 | Thalatheh | 8 | Thamaniyeh |
| 4 | Arba'a | 9 | Tis'a |
| 5 | Khamseh | 10 | Ashara |
| 20 | Ishrin | 100 | Miyeh |
Im Hotel
| Deutsch | Arabisch |
|---|
| Zimmer | Ghurfa |
| Einzelzimmer | Ghurfa mufrada |
| Doppelzimmer | Ghurfa muzdawaja |
| Klimaanlage | Takyif |
| Schlüssel | Muftah |
Notfall
| Deutsch | Arabisch |
|---|
| Hilfe! | Musaa'da! / Sa'idni! |
| Polizei | Shurtah (Tel: 911) |
| Krankenwagen | Is'af (Tel: 911) |
| Krankenhaus | Mustashfa |
| Apotheke | Saydaliyyeh |
| Ich brauche einen Arzt | Biddi doktor |
| Deutsche Botschaft | As-Safara al-Almaniyyeh (Tel: +962 6 5901170) |
💡 Tipp
Die Zauberformel in Jordanien: „Shukran" (Danke) mit einem Lächeln. Und wenn jemand fragt „Kif halak?" (Wie geht es dir?), antworte „Al-Hamdu lillah" (Gott sei Dank, gut) — selbst wenn du gerade 800 Stufen zum Kloster hinaufgestiegen bist. Die Jordanier werden es lieben.