In het restaurant & bij het winkelen

Duits	Japans	Romaji
Eerst een biertje, alstublieft!	とりあえずビール	Toriaezu bīru!
Dat daar alstublieft (wijzen)	これをお願いします	Kore o onegai shimasu
De rekening alstublieft	お会計お願いします	Okaikei onegai shimasu
Heerlijk! / Verrukkelijk!	おいしい！	Oishii!
Eet smakelijk (voor het eten)	いただきます	Itadakimasu
Dank u voor het eten (na het eten)	ごちそうさまでした	Gochisōsama deshita
Zonder ... alstublieft	...抜きで	...nuki de
Ik ben vegetariër	ベジタリアンです	Bejitarian desu
Allergie voor ...	...アレルギーがあります	...arerugii ga arimasu
Hoeveel kost dat?	いくらですか	Ikura desu ka?
Te duur!	高すぎます	Takasugimasu!
Belastingvrij alstublieft	免税でお願いします	Menzei de onegai shimasu

Ritueel voor en na het eten

Itadakimasu (いただきます) — letterlijk „Ik ontvang nederig" — wordt gezegd voor het eten met gevouwen handen. Het drukt dankbaarheid uit tegenover de kok en de ingrediënten. Na het eten: Gochisōsama deshita — „Het was een feestmaal." Beide worden in Japan vanzelfsprekend gezegd en tonen respect.