Praktisch · Kapitel 13
Door de HolidayGenie-redactie ·
Pools is een van de moeilijkste talen van Europa — maar zelfs een paar woorden zullen deuren en harten voor je openen. Hier het belangrijkste voor onderweg, inclusief een uitspraakgids.
Basiswoordenschat & Uitspraak
Pools is een Slavische taal met Latijns schrift — maar lettercombinaties die niet-Slaven tot wanhoop drijven. Het goede nieuws: De uitspraak is regelmatig — als je de regels eenmaal kent, kun je elk woord uitspreken. Het slechte nieuws: De regels bevatten medeklinkerclusters zoals „szcz", „chrząszcz" en „Grzegorz Brzęczyszczykiewicz" (een beroemde filmgrap).
Uitspraakgids: De belangrijkste letters
| Letter | Uitspraak | Voorbeeld |
|---|---|---|
| sz | zoals Duits „sch" | Warszawa (Warschau) |
| cz | zoals „tsch" in „Matsch" | cześć (Hallo) |
| ż / rz | zoals „j" in Frans „journal" | żurek, Wrocław (Rz = Ż!) |
| szcz | zoals „schtsch" (ja, echt!) | Szczecin (Schtsche-tsin) |
| ć / ci | zachte „tch" (zoals zachte „tsch") | ćma (Mot) |
| ś / si | zachte „sch" (zoals zachte „sch") | Śląsk (Silezië) |
| ź / zi | zachte „sch" (stemhebbend) | źródło (Bron) |
| ł | zoals Engels „w" | Łódź (Wutsch), Wałęsa (Wa-wen-sa) |
| w | zoals Duits „w" | Warszawa |
| ą | nasale „on" | Gdańsk (Gdannjsk) |
| ę | nasale „en" | Częstochowa (Tschen-sto-ho-wa) |
| ó | zoals „u" | Kraków (Kra-kuf) |
Begroeting & Beleefdheid
| Duits | Pools | Uitspraak |
|---|---|---|
| Hallo (informeel) | Cześć! | Tsjeschtj |
| Goedendag (formeel) | Dzień dobry | Dsjenj dobri |
| Goedenavond | Dobry wieczór | Dobri wje-tschur |
| Tot ziens | Do widzenia | Do wi-dse-nja |
| Dag (informeel) | Pa! / Cześć! | Pa! / Tsjeschtj |
| Dank je | Dziękuję | Dsjenku-jeh |
| Alsjeblieft / Graag gedaan | Proszę | Pro-scheh |
| Ja / Nee | Tak / Nie | Tak / Njeh |
| Sorry | Przepraszam | Psche-pra-scham |
| Proost! | Na zdrowie! | Na sdro-wje! |
Nuttige Zinnen
| Duits | Pools | Uitspraak |
|---|---|---|
| Spreek je Engels? | Czy mówisz po angielsku? | Tschi mu-wisch po an-gjel-sku? |
| Hoeveel kost dat? | Ile to kosztuje? | I-leh to kosch-tu-jeh? |
| Waar is...? | Gdzie jest...? | Gdsche jest...? |
| Ik begrijp het niet | Nie rozumiem | Njeh ro-su-mjem |
| Lekker! | Pyszne! | Pisch-neh! |
| De rekening, alstublieft | Rachunek poproszę | Ra-chu-nek po-pro-scheh |
| Help! | Pomocy! | Po-mo-tsi! |
| Een bier, alstublieft | Piwo poproszę | Pi-wo po-pro-scheh |
Eten & Drinken
| Duits | Pools | Uitspraak |
|---|---|---|
| Water | Woda | Wo-da |
| Brood | Chleb | Chleb |
| Koffie | Kawa | Ka-wa |
| Thee | Herbata | Her-ba-ta |
| Bier | Piwo | Pi-wo |
| Wijn | Wino | Wi-no |
| Vlees | Mięso | Mjen-so |
| Vis | Ryba | Ri-ba |
| Soep | Zupa | Su-pa |
Getallen
| Getal | Pools | Getal | Pools |
|---|---|---|---|
| 1 | Jeden | 6 | Sześć |
| 2 | Dwa | 7 | Siedem |
| 3 | Trzy | 8 | Osiem |
| 4 | Cztery | 9 | Dziewięć |
| 5 | Pięć | 10 | Dziesięć |
Tipp
De beste ijsbreker: „Dziękuję!" (Dank je) met een glimlach — zelfs als de uitspraak niet helemaal klopt. Jongere Polen (onder de 35) spreken vaak goed Engels. In restaurants en hotels kun je bijna altijd met Engels terecht. Een paar woorden Pools tonen echter respect en worden enthousiast ontvangen.
War dieses Kapitel hilfreich?
Jetzt Polen buchen
