Taalgids Arabisch
Basiszinnen
De volgende zinnen zijn in Golf-Arabisch (Khaliji), het lokale dialect. Het verschilt van het Standaard Arabisch (Fusha) en het Levantijns Arabisch, dat veel Libanezen en Syriërs in de VAE spreken.
| Duits | Arabisch (Transliteratie) | Opmerking |
|---|---|---|
| Hallo / Vrede zij met jou | As-salamu alaikum | DE standaardgroet. Antwoord: Wa alaikum as-salam |
| Hallo (informeel) | Marhaba | Losjes, vriendelijk |
| Goedemorgen | Sabah al-khair | Antwoord: Sabah an-noor |
| Goedenavond | Masa al-khair | Antwoord: Masa an-noor |
| Dank je | Shukran | Het meest nuttige woord ooit |
| Hartelijk dank | Shukran jazilan | |
| Alsjeblieft / Graag gedaan | Afwan | |
| Ja | Na'am / Ee | Ee is informeler |
| Nee | La | |
| Sorry | Aasif | Mannelijk: Aasif, vrouwelijk: Aasifa |
| Dag | Ma'a salama | Letterlijk: Met vrede |
| Hoe gaat het? | Kaif halak? | Mannelijk: halak, vrouwelijk: halik |
| Met mij gaat het goed | Al-hamdu lillah | Letterlijk: God zij dank |
| Ik begrijp het niet | Ma afham | |
| Spreek je Engels? | Tatakallam inglizi? | |
| Als God het wil | Inshallah | Wordt voor alles in de toekomst gebruikt |
| Geweldig / Prachtig | Mashallah | Uitdrukking van bewondering |
| Welkom | Ahlan wa sahlan |
Tipp
Leer in ieder geval „As-salamu alaikum", „Shukran" en „Inshallah" — deze drie woorden openen meer deuren dan welke app dan ook. Emiratis zijn enthousiast als toeristen zelfs maar een paar woorden Arabisch kennen.
In het restaurant
| Duits | Arabisch (Transliteratie) |
|---|---|
| De rekening, alstublieft | Al-hisab, min fadlak |
| Een tafel voor twee, alstublieft | Tawila li ithnayn, min fadlak |
| Water, alstublieft | Mai, min fadlak |
| Heerlijk! | Laziiz! |
| Ik ben vegetariër | Ana nabati |
| Zonder scherpte | Bidun harr |
| Koffie | Gahwa |
| Thee | Shai |
| Brood | Khubz |
| Rijst | Ruz |
| Vlees | Laham |
| Kip | Dajaj |
| Vis | Samak |
Winkelen & Onderhandelen
In de souks is onderhandelen onderdeel van de cultuur — en met een paar Arabische zinnen is het nog leuker:
| Duits | Arabisch (Transliteratie) |
|---|---|
| Hoeveel kost dit? | Bikam hada? |
| Dat is te duur! | Hada ghali ktir! |
| Kun je de prijs verlagen? | Mumkin akhass? |
| Laatste prijs? | Akhir si'r? |
| Ik kijk alleen | Bass batfarraj |
| Ik neem het | Bakhud-ha |
| Nee, dank je | La, shukran |
Getallen
| Getal | Arabisch | Getal | Arabisch |
|---|---|---|---|
| 1 | Wahid | 6 | Sitta |
| 2 | Ithnayn | 7 | Saba |
| 3 | Thalatha | 8 | Thamania |
| 4 | Arba'a | 9 | Tis'a |
| 5 | Khamsa | 10 | Ashara |
| 100 | Mia | 1000 | Alf |
Noodgevallen
| Duits | Arabisch (Transliteratie) |
|---|---|
| Help! | Musaada! / Sa'adni! |
| Bel de politie! | Ittasil bil-shurta! |
| Bel een ambulance! | Ittasil bil-is'af! |
| Ik heb een dokter nodig | Ahtaj tabib |
| Ziekenhuis | Mustashfa |
| Apotheek | Saidaliyya |
| Waar is de dichtstbijzijnde ...? | Wayn aqrab ...? |
| Ik ben verdwaald | Ana daa'i |
| Mijn paspoort is gestolen | Jawaz safari inasaraq |
| Ambassade | Sifara |
Noodnummers:
- Politie: 999
- Ambulance: 998
- Brandweer: 997
- Kustwacht: 996
Belangrijk: In alle noodsituaties werkt Engels prima — alle politieagenten en hulpverleners spreken Engels. Maar een paar Arabische woorden kunnen in stressvolle situaties helpen om sneller begrepen te worden.
War dieses Kapitel hilfreich?
